言い換え

「オブラートに包む」の逆で、むしろ一部だけを誇張して誤解を生むような言い換えをしてみる。

• 高級ブランド → インスタントに社会的地位や自信を手に入れることができるようにプロパガンダされた、原価の多くを広告費が占める粗悪品
• バック・トゥ・ザ・フューチャー → 近親相姦
• 年功序列 ＝ 年金 = 現役世代からの搾取
• 教育を受ける → 教育に課金
• 飲食店で食べる → 食べ物に課金
• 電車に乗る → 移動に課金
• ホームレス → 無課金ユーザー → 課金してないことが価値だと思い込む
• 金持ち → 重課金ユーザー
• 自衛隊 → 軍隊
• 友達いるの？ → お前友達いないだろ
• 学校楽しい？ → お前友達いなさそうだけどそれで学校楽しいの？
• 仕事楽しい？ → 仕事嫌そうだな
• 〜って、〜って言われない？ → 質問ではない。遠回しに自分の意見を言うときのイディオム。
• ターミネーター2 → 溶鉱炉ダイブ
• サザエさん → リアリティショー
• 明治維新 → クーデター
• キラキラネーム → バカ親がつけた変な名前を取り上げて笑おう、キラキラネームって言っときゃバカにしてることわかんねえだろ！
• 「これ面白いから！」目の前で再生してくる動画 → つまらない、長い
• 専門学校 → 職業訓練
• アルバイト → 都合のいい労働力 → カタカナにすりゃわかんねえだろ！
• 店長 → 上級雑用係