Popular Hits of The Showa Era

21 26 34 40 50

村上龍『昭和歌謡大全集』の翻訳。一度日本語で読んでるから読みやすいが、意味がよくわからないところが多々あって凹む。

• ダスキンスピアー。まさにおばさんぽい武器…。
• しりとりの謎すぎるテンション。しりとり → りりりりりりりりりりりを2分連呼。→ 床を転がって3分爆笑 → りんご(落ち着いて) → りんご？バナナはいかが？(落ち着いて) → さまざまな場所から液体が出るまで爆笑 。(電車の中で)